2013 MLS – Week 14

25 May 2013
Montreal Impact – Philadelphia Union

Referee: Juan Guzman (USA)
Assistant Referee 1: Corey Rockwell (USA)
Assistant Referee 2: Mark Cahen (USA)
Fourth Official: Mathieu Bourdeau (CAN)

New England Revolution – Toronto FC

Referee: Ismail Elfath (USA)
Assistant Referee 1: Craig Lowry (USA)
Assistant Referee 2: Matthew Kreitzer (USA)
Fourth Official: Silviu Petrescu (CAN)

FC Dallas – San Jose Earthquakes

Referee: Hilario Grajeda (USA)
Assistant Referee 1: Paul Scott (USA)
Assistant Referee 2: Jason Cullum (USA)
Fourth Official: Ted Unkel (USA)

Real Salt Lake – Chicago Fire

Referee: Chris Penso (USA)
Assistant Referee 1: Mike Rottersman (USA)
Assistant Referee 2: Jeremy Hanson (USA)
Fourth Official: Ricardo Salazar (USA)

DC United – Portland Timbers

Referee: Jose Rivero (USA)
Assistant Referee 1: Anthony Vasoli (USA)
Assistant Referee 2: Bill Dittmar (USA)
Fourth Official: Mark Kadlecik (USA)


Colorado Rapids – Chivas USA
Referee: Allen Chapman (USA)
Assistant Referee 1: Sean Hurd (USA)
Assistant Referee 2: Gregory Barkey (USA)
Fourth Official: Fotis Bazakos (USA)


26 May 2013
New York Red Bulls – Columbus Crew
Referee: Geoff Gamble (CAN, photo)
Assistant Referee 1: Joe Fletcher (CAN)
Assistant Referee 2: Eric Proctor (USA)
Fourth Official: Jorge Gonzalez (USA)

Sporting Kansas City – Houston Dynamo
Referee: Drew Fischer (CAN)
Assistant Referee 1: Daniel Belleau (CAN)
Assistant Referee 2: Kevin Duliba (CAN)
Fourth Official: Daniel Radford (USA)

Los Angeles Galaxy – Seattle Sounders

Referee: Baldomero Toledo (USA)
Assistant Referee 1: Ian Anderson (USA)
Assistant Referee 2: Baboucarr Jallow (USA)
Fourth Official: Alejandro Mariscal (USA)

Vergara, guest speaker at the San Francisco Cup

Former FIFA Assistant Referee and current FIFA Referees Committee member Hector Vergara has been invited as a guest speaker at the 2013 San Francisco Cup Referee Symposium.
Vergara began as a referee in 1983 and had accumulated 28 years of experience. His first assignment as a FIFA Assistant Referee was at the age of 26. He spent 19 years on the FIFA List and was involved in 11 FIFA competitions. Hector officiated in three games in the 2010 FIFA World Cup in South Africa, including the third place match, five matches at the 2006 World Cup in Germany, including the semi-final between Germany – Italy, and six matches at the 2002 World Cup in Korea/Japan, including again the third place match. Vergara is the only match official (referee/AR) in the world to have officiated 14 FIFA World Cup matches and the only Canadian to officiate in all FIFA competitions. After his retirement, he became member of the FIFA and CONCACAF Referees Committees, as well as a FIFA Referee Instructor.
Hector Vergara will be the featured speaker for the Referee Symposium at the San Francisco Cup. He will also conduct two field clinics, followed by a debrief, in which some of the day's performances will broken down and analyzed, very similar to what is done daily at a FIFA World Cup.
Previous guest speakers were Anders Frisk (SWE), Jose Garcia Aranda (ESP), Edgardo Codesal (MEX), Benito Archundia (MEX), Peter Prendergast (JAM), Esfandiar Baharmast (USA), Brian Hall (USA), Kari Seitz (USA), Silvia Regina (BRA), Sonia Denoncourt (CAN).

2013 Canadian Championship Final (Second Leg)

29 May 2013

Vancouver Whitecaps – Montreal Impact
Referee: Drew Fischer (AB, photo)
Assistant Referee 1: Daniel Belleau (QC)
Assistant Referee 2: Richard Gamache (QC)
Fourth Official: Paul Ward (BC)

Walton: “It’s no good having a referee who knows the law, but can’t administer it”

There may be more thankless jobs in this world than refereeing – dental hygienists, sanitation workers and teachers come to mind – but you can probably count them on one hand. Referees perform a function that’s as difficult as it is important, yet they are routinely disrespected by players, coaches, fans and pundits for their mistakes – while their best performances go unnoticed. And when it comes to Major League Soccer, the referee’s predicament arguably has another layer of difficulty. Consider the situation when the league launched in 1996: There was an available pool of international players (the Valderramas and Etcheverrys) with elite-level experience, and there were American players – think John Harkes, Brian McBride and Eric Wynalda – who had the option of going to Europe to gain high-level experience. But the referees available to MLS back then? They had no such option. Is it possible, then, that the players had a head start on the refs in this league, and the refs have had to catch up? “That’s a fascinating question,” says Nelson Rodriguez, MLS executive VP of competition, technical and game operations. “And one that I hadn’t considered before. I think there’s some merit to it. The fact that the players had the liberty, and the global market – and the officials up to now, had generally not had that opportunity – would, at least theoretically, lend credence to that argument.” Whether or not you accept that proposition, you can’t deny the regular, and occasionally strident, complaints about the officiating that have issued from the mouths of MLS coaches, execs, players and fans through the years. With that in mind, the league linked up with U.S. Soccer and the Canadian Soccer Association in 2010 to create a referee task force. There were several initiatives discussed, but the leading idea was to create an independent company to oversee the professional referees in the US and Canada. Last year, that entity, the Professional Referee Organization (PRO), began its work, with former Premier League official Peter Walton in charge. PRO has instituted a number of significant changes in multiple areas, with the twin goals of increasing the quality of officiating and developing more elite-level refs in North America. They have two offices in New York City, one for office staff and the other housing the review center – “the nerve center” – which contains a bank of monitors that PRO staffers use to review MLS matches in real time each game-week. PRO also evaluates MLS referees after every performance, employing “match-day assessors” who assign a mark to each official for every game, based on criteria PRO has devised. The refs receive a written evaluation several days after the game as well. PRO has overhauled the refereeing culture on these shores, installed an extensive support system and training program for officials, and generally professionalized the endeavor to an extent unprecedented in North America. But how are they doing, one year into the job? Has the officiating improved in MLS? “What a great question to ask,” says Walton, 53, an affable Englishman whose dry sense of humor is perfectly suited to – or perhaps the product of – his lifelong occupation. “I’d be a fool to say, ‘No it hasn’t,’ ” Walton continues, “but truthfully, it’s not for me to answer. It’s all about perception. From my angle, though, our referees are increasing at the same pace as the league.” Actually, when you consider their starting point, they may be increasing faster than the pace of the league. When Walton began in 2012, MLS had just two full-time officials, and all of the refs convened just twice a year for training events. “Can you imagine someone like Peter Vermes or Sigi Schmid getting his players together just twice a year?” Walton asks. Now, the league has nine full-time refs (by way of comparison, the Premier League has 15), and the zebras gather 22 times a year for training events, something Walton calls “a significant improvement.” The officials now have three-day training sessions every two weeks during the season. At these events, Walton and his training development manager, Paul Rejer, go over clips from games to show the officials what they want, and what they don’t want. They have a sports scientist who monitors the referees’ nutrition, their fitness levels and their eyesight. They bring in stress-management experts who advise the refs on dealing with pressure, big crowds and national-TV atmospheres. Coaches attend these sessions, too, to talk tactics and help enhance the officials’ understanding of the game. PRO also has an office staff that handles logistical stuff, like travel, finances and administrative arrangements for the officials. And in an effort to provide the maximum high-level experience to their referees, PRO has trimmed Major League Soccer’s pool of available officials from 37 to 21. The leaner crew gets more exposure to top-flight games, and, ideally, more seasoning and experience as time goes by. The initiative is still in its infancy, but there are clear signs of its impact. “How do we bring in some younger ones and incentivize the program and allow these referees to get a lot of games? It’s really about experience.” Regarding the latter point, Walton mentions U.S. Soccer’s Platinum Group, which allows individual states to identify their best young referee candidates, who then receive financing, education and exposure to top-level competition. Of course it won’t happen overnight, Walton says. “Unfortunately, referees aren’t on the shelf at Walmart,” he jokes. “You don’t stroll in and pull two or three off the shelf.” Not to be forgotten in this is the simple fact that it’s a very difficult job. There’s a massive field to cover, 22 players to keep track of and decisions are frequently of the bang-bang variety, requiring a split-second judgment. “And we don’t referee in color HD, 52-inch screen TV,” Walton says. On top of all that, soccer’s rules – Walton calls them “the law” – are actually often subject to interpretation. And the referee is often cast into the role of “arbiter,” to use Walton’s phrase.
“It’s no good having a referee who knows the law, but can’t administer the law in the manner in which it should be [administered],” he says, adding that making judgments on the field is akin to the role of a neighborhood cop. “A good police officer knows how to deal with a guy who’s just [showing] a bit of bravado and a guy who’s being a downright nuisance,” he says. “And a good referee has a quality of managing the occasion, and managing the individual. That’s something you won’t read in the law book.” But what of the game-changing calls – critical offside flags, penalty decisions, red cards, goal-judgment calls – that draw the most ire from players, coaches and fans? Improving referee performance in this department is a central part of PRO’s agenda. Walton’s staff combs each MLS match and highlights the game-changing decisions, and if they conclude the official hasn’t made the right decision, then they look at the degree of difficulty of the call, factoring in several elements, and ultimately decide if the ref’s mark for that game should be adjusted based on the game-changing call. They’ve also gone public when they feel a referee has blown such a call, with no bigger instance than during last year’s Eastern Conference Championship, when they determined Ricardo Salazar should have given Houston defender Andre Hainault a red card for a breakaway tackle on D.C. United’s Rafael Augusto in the first game of the series. Hainault was issued a yellow card and stayed on the field, and went on to score a second-half goal that keyed Houston’s 3-1 win. After consistency, the issue that came up most regularly in conversations about the refs was that of communication. Players would like to get clear signals from officials during games, and more acknowledgment, even if it’s just to say, “I hear you, but I don’t agree with you.” And many people in the league would like to see more civility. For PRO’s part, they want to involve referees in offseason league and team meetings, not only to talk about what they do and why, but also “to get the human element in front of the players, and the coaches,” says Walton. “So they don’t just see us as a guy turning up on a Saturday with a black uniform to ruin their afternoon.” The greatest challenge ahead for PRO, as Walton sees it, is managing people’s expectations. While PRO’s impact will require a few seasons to measure accurately, the organization has, in fairly short order, established a framework for the rapid improvement of officiating in North America. “What we’re doing at the moment is establishing some principles,” says Walton. “We make mistakes, of course we do – and we will continue to make mistakes – but what we’re looking for is a direction to go in, and I think that the officials have now found that direction and are working towards it.” The structure is in place, says Walton. “All we need now is to build on that.”

Source: MLS

2013 MLS – Week 13

18 May 2013
Philadelphia Union – Chicago Fire
Referee: David Gantar (CAN, photo)
Assistant Referee 1: Eric Boria (USA)
Assistant Referee 2: Kevin Klinger (USA)
Fourth Official: Kevin Terry (USA)

Seattle Sounders – FC Dallas
Referee: Mark Geiger (USA)
Assistant Referee 1: Joe Fletcher (CAN)
Assistant Referee 2: Claudio Badea (USA)
Fourth Official: Baldomero Toledo (USA)

Toronto FC – Columbus Crew
Referee: Jose Rivero (USA)
Assistant Referee 1: Chris Strickland (USA)
Assistant Referee 2: Marco Arruda (CAN)
Fourth Official: Hilario Grajeda (USA)

Vancouver Whitecaps – Portland Timbers
Referee: Mathew Foerster (USA)
Assistant Referee 1: Jeff Hosking (USA)
Assistant Referee 2: Eric Proctor (USA)
Fourth Official: Drew Fischer (CAN)

Philadelphia Union – Los Angeles Galaxy
Referee: Ismail Elfath (USA)
Assistant Referee 1: Craig Lowry (USA)
Assistant Referee 2: James Conlee (USA)
Fourth Official: Chris Penso (USA)

Houston Dynamo – New England Revolution
Referee: Edvin Jurisevic (USA)
Assistant Referee 1: George Gansner (USA)
Assistant Referee 2: Frank Anderson (USA)
Fourth Official: Armando Villarreal (USA)

San Jose Earthquakes – Colorado Rapids
Referee: Ricardo Salazar (USA)
Assistant Referee 1: Ian Anderson (USA)
Assistant Referee 2: Colin Arblaster (USA)
Fourth Official: Allen Chapman (USA)

19 May 2013
New York Red Bulls – Los Angeles Galaxy
Referee: Silviu Petrescu (CAN)
Assistant Referee 1: Peter Manikowski
Assistant Referee 2: Gregory Barkey
Fourth Official: Jorge Gonzalez

DC United – Sporting Kansas City
Referee: Jair Marrufo (USA)
Assistant Referee 1: Paul Scott (USA)
Assistant Referee 2: Matthew Nelson (USA)
Fourth Official: Daniel Fitzgerald (USA)

Chivas USA – Real Salt Lake
Referee: Sorin Stoica (USA)
Assistant Referee 1: Corey Rockwell (USA)
Assistant Referee 2: Fabio Tovar (USA)
Fourth Official: Juan Guzman (USA)

2013 Canadian Championship Final (First Leg)

15 May 2013

Montreal Impact – Vancouver Whitecaps
Referee: Silviu Petrescu (ON, photo)
Assistant Referee 1: Philippe Briere (QC)
Assistant Referee 2: Lyes Arfa (QC)
Fourth Official: Geoff Gamble (ON)

2013 MLS – Week 12

11 May 2013
Columbus Crew – Colorado Rapids
Referee: Mark Geiger (USA)
Assistant Referee 1: Daniel Belleau (CAN, photo)
Assistant Referee 2: James Conlee (USA)
Fourth Official: Hilario Grajeda (USA)

Montreal Impact – Real Salt Lake
Referee: Allen Chapman (USA)
Assistant Referee 1: Corey Parker (USA)
Assistant Referee 2: Jason Cullum (USA)
Fourth Official: Mathieu Bourdeau (CAN)

Vancouver Whitecaps – Los Angeles Galaxy

Referee: Sorin Stoica (USA)
Assistant Referee 1: Mike Kampmeinert (USA)
Assistant Referee 2: Colin Arblaster (USA)
Fourth Official: David Gantar (CAN)

Chicago Fire – Philadelphia Union

Referee: Armando Villarreal (USA)
Assistant Referee 1: George Gansner (USA)
Assistant Referee 2: Matthew Kreitzer (USA)
Fourth Official: Baldomero Toledo (USA)

Seattle Sounders – San Jose Earthquakes

Referee: Jair Marrufo (USA)
Assistant Referee 1: Frank Anderson (USA)
Assistant Referee 2: Jonathan Johnson (USA)
Fourth Official: Jesus Cisneros (USA)

New England Revolution – New York Red Bulls

Referee: Ricardo Salazar (USA)
Assistant Referee 1: Ian Anderson (USA)
Assistant Referee 2: Jeff Muschik (USA)
Fourth Official: Kevin Terry (USA)

FC Dallas – DC United

Referee: Matthew Foerster (USA)
Assistant Referee 1: Eric Boria (USA)
Assistant Referee 2: Brian Poeschel (USA)
Fourth Official: Alejandro Mariscal (USA)

12 May 2013
Portland Timbers – Chivas USA

Referee: Silviu Petrescu (CAN)
Assistant Referee 1: Kevin Duliba (CAN)
Assistant Referee 2: Mike Rottersman (USA)
Fourth Official: Daniel Radford (USA)

Houston Dynamo – Sporting Kansas City

Referee: Chris Penso (USA)
Assistant Referee 1: Kermit Quisenberry (USA)
Assistant Referee 2: Mark Cahen (USA)
Fourth Official: Daniel Fitzgerald (USA)

Chenard attends first FIFA seminar for Women's World Cup 2015

Carol Anne Chenard (Canada) is one of the 43 referees from all six confederations pre-selected for the 2015 FIFA Women's World Cup. Chenard, who already refereed at the 2011 Women's World Cup and the 2012 Olympic Games, is currently attending the first FIFA seminar for prospective referees from 10 to 17 May 2013 in Zurich, Switzerland.
CONCACAF
1. Quetzalli Alvarado (MEX, 1975)
2. Alondra Arellano (MEX, 1984)
3. Carol Anne Chenard (CAN, 1977)
4. Margaret Domka (USA, 1979)
5. Gillian Martindale (BRB, 1974)
6. Cardella Samuels (JAM, 1983)
7. Lucila Venegas (MEX, 1981)

2013 MLS – Week 11

8 May 2013

Sporting Kansas City – Seattle Sounders
Referee: Geoff Gamble (CAN, photo)
Assistant Referee 1: Joe Fletcher (CAN)
Assistant Referee 2: Marco Arruda (CAN)
Fourth Official: Tyler Ploeger (USA)

New York Red Bulls – Montreal Impact
Referee: Hilario Grajeda (USA)
Assistant Referee 1: Chris Strickland (USA)
Assistant Referee 2: Bill Dittmar (USA)
Fourth Official: Alejandro Mariscal (USA)

San Jose Earthquakes – Toronto FC
Referee: Fotis Bazakos (USA)
Assistant Referee 1: Peter Manikowski (USA)
Assistant Referee 2: Sean Hurd (USA)
Fourth Official: Jesus Cisneros (USA)

DC United – Houston Dynamo
Referee: Jorge Gonzalez (USA)
Assistant Referee 1: Craig Lowry (USA)
Assistant Referee 2: Brian Dunn (USA)
Fourth Official: Ted Unkel (USA)

New England Revolution – Real Salt Lake
Referee: Jose Rivero (USA)
Assistant Referee 1: Gregory Barkey (USA)
Assistant Referee 2: Claudio Badea (USA)
Fourth Official: Edvin Jurisevic (USA)

FC Dallas – Portland Timbers
Referee: Juan Guzman (USA)
Assistant Referee 1: Corey Rockwell (USA)
Assistant Referee 2: Matthew Nelson (USA)
Fourth Official: Armando Villarreal (USA)

2013 MLS – Week 10

4 May 2013
San Jose Earthquakes – Montreal Impact
Referee: Drew Fischer (CAN, photo)
Assistant Referee 1: Daniel Belleau (CAN)
Assistant Referee 2: Brian Dunn (USA)
Fourth Official: Jesus Cisneros (USA)

Columbus Crew – New York Red Bulls

Referee: Armando Villarreal (USA)
Assistant Referee 1: Craig Lowry (USA)
Assistant Referee 2: Claudio Badea (USA)
Fourth Official: Geoff Gamble (CAN)

Portland Timbers – New England Revolution

Referee: Jair Marrufo (USA)
Assistant Referee 1: Adam Garner (USA)
Assistant Referee 2: Jeremy Hanson (USA)
Fourth Official: Daniel Radford (USA)

Philadelphia Union – Seattle Sounders

Referee: Jorge Gonzalez (USA)
Assistant Referee 1: Adam Wienckowski (USA)
Assistant Referee 2: Jeff Muschik (USA)
Fourth Official: Mark Geiger (USA)

Colorado Rapids – Toronto FC

Referee: Matthew Foerster (USA)
Assistant Referee 1: Fabio Tovar (USA)
Assistant Referee 2: Mark Cahen (USA)
Fourth Official: Edvin Jurisevic (USA)

Real Salt Lake – Vancouver Whitecaps

Referee: Juan Guzman (USA)
Assistant Referee 1: Matthew Kreitzer (USA)
Assistant Referee 2: Kevin Klinger (USA)
Fourth Official: Alejandro Mariscal (USA)

5 May 2013
Sporting Kansas City – Chivas USA

Referee: Baldomero Toledo (USA)
Assistant Referee 1: Sean Hurd (USA)
Assistant Referee 2: Jonathan Johnson (USA)
Fourth Official: Hilario Grajeda (USA)

Los Angeles Galaxy – Houston Dynamo

Referee: Allen Chapman (USA)
Assistant Referee 1: Corey Rockwell (USA)
Assistant Referee 2: Jeff Hosking (USA)
Fourth Official: Ricardo Salazar (USA)